En la cocina, abrí un armario y luego otro. Había comprado croquetas rápidamente el día anterior, en el modo “Me las arreglo”, como si el seguro pudiera ser atrapado en el supermercado entre el departamento de pasta y los productos para el hogar.
Atlas olfateó el cuenco, retrocedió y luego se sentó. No estaba preguntando. Él estaba observando.
Como si comer en casa fuera primero una decisión política.
Derramé una pequeña cantidad, y me mudé, casi demasiado. Fingí guardar cosas innecesarias. Lo oí acercarse, muy lentamente, y luego detenerse.
Quand j’ai jeté un coup d’œil, il avait baissé la tête… sans toucher. Il attendait. Comme au refuge. Comme si la nourriture était un piège qui finit toujours par se refermer.
Mon ventre s’est serré.
Así que hice algo ridículo: me senté en el suelo, desde la distancia, y empujé el cuenco hacia él con la punta de los dedos, mientras le proponíamos un objeto a alguien que tiene miedo de que lo llevemos de vuelta.
