“Sé cómo se ve esto y lo que tuviste que cargar por mi culpa. No hay ninguna versión de esto en la que yo salga bien parado”.
Por primera vez desde que llegó, escuché su voz, baja, casi en un susurro.
—Todo lo que dice ahí es verdad.
No lo miré.
Pasé la página.
Había más documentos con la carta: documentos formales.
Los hojeé y luego me detuve. Cada página tenía fechas recientes y hacía referencia a cuentas, propiedades y saldos. Tres palabras destacaron:
Lo miré. —¿Qué es esto?
—Lo arreglé.
Lo miré fijamente. —¿Todo?
Él asintió. —Pero me tomó un tiempo.
Eso era quedarse corto.
Miré la última página.
Tres nombres.
Las niñas.
Todo había sido transferido a ellas, limpiamente, sin vínculos con el pasado.
Doblé los papeles lentamente y luego lo enfrenté.
—No puedes entregarme esto y pensar que compensa casi dos décadas.
