Compró pan y mantequilla de maní.
Después de pagar, permaneció parado allí.
“Esa mujer”, empezó. “El de los gemelos”.
– ¿Maya?
– Sí. Maya.”
Se movió incómodamente.
“Escuché lo que pasó con el reloj. Sobre tu padre”.
Yo asentí.
Dale miró la fotografía junto a mi escáner.
“Conocía a tu padre cuando era pequeña”.
– ¿Lo hiciste?
“Él solía llevar ese camión azul al garaje de mi padre. Una vez, me pagó un dólar para limpiar su parabrisas”.
Dale sonrió débilmente.
“Pensé que era rico”.
Entonces su expresión se volvió seria.
“Me porté mal esa noche”.
Me sacudí la cabeza.
“Dale, está bien”.
“No, no lo fue”.
Miró hacia el suelo.
“Acabo de enterarme de que tenía que dejar ir a dos empleados. El negocio no ha sido bueno. Estaba molesto por eso”.
Se tragó.
“Y allí estaba yo, quejándome de esperar en la fila mientras esa pobre niña estaba tratando de comprar pañales para sus bebés”.
