After he died, that decision became one of my biggest regrets.
Five weeks later, his condition collapsed.
I sat beside his hospital bed holding his hand.
– Pareces asustado -susurró-.
“So do you.”
“Estoy permitido”.
“Yo también”.
Casi sonreía.
“You’ll be okay.”
“Don’t say that.”
“You will.”
– No, Jack.
Sus dedos se apretaron débilmente alrededor del mío.
“Promise me you’ll keep going.”
“No sé cómo”.
“Lo descubrirás. Siempre lo haces”.
Esas fueron las últimas palabras claras que me dijo.
Tres días después de su muerte, estaba sentado en la mesa de la cocina con una factura de funeral y dos avisos atrasados.
Una mujer del banco hablaba suavemente.
“There isn’t enough left to cover next month.”
– Lo sé.
“And the loan against the house…”
“I know about the loan.”
“¿Tiene algún otro ahorro?”
“We spent them.”
“Anything you could sell?”
