«Durante nuestras vacaciones, mi hija de 8 años sufría tanto por el calor que dormía sin pijama. Todas las noches, veía cómo su abuelo entraba a escondidas en su habitación y salía cinco minutos después. Cuando empecé a sospechar lo peor, decidí seguirlo en secreto… Pero cuando vi lo que le estaba haciendo a mi hija dentro de aquella habitación, casi me desmayo. Apenas consiguieron hacerme recuperar el conocimiento…»

La noche siguiente ocurrió exactamente lo mismo.

Y también la siguiente.

Siempre poco después de medianoche.

Siempre durante aproximadamente cinco minutos.

Al principio intenté convencerme de que estaba imaginando cosas.

Pero entonces observé algo que me hizo sentir incómoda.

Richard siempre llevaba su teléfono cuando entraba en la habitación de mi hija.

Una noche lo vi mirando la pantalla mientras salía al pasillo.

Cuando se dio cuenta de que yo estaba junto a la cocina, guardó inmediatamente el teléfono en el bolsillo.

—¿Richard? ¿Está todo bien?

Se detuvo.

—Sí, Susan. Todo está bien.

—¿Estabas comprobando cómo estaba Emily?

—Solo quería asegurarme de que estuviera cómoda. Esta noche hace muchísimo calor.

Me dedicó una leve sonrisa y se marchó.

Pero había algo en su expresión que me inquietaba.

Por primera vez en todos los años que lo conocía, sentí que me estaba ocultando algo.