El ama de llaves bajó rápidamente a
recoger las toallas.
“Señora, ¿está bien? “Le pregunté.
– Sí. Lo siento. Soy torpe. »
Entonces se fue apresuradamente.
– Ella te reconoció -dije-.
Henry sonrió.
“Annie, soy un viejo. A mi edad, la gente me mira para asegurarme de que me muevo de nuevo. »
Había ahorrado durante tres años para traer al abuelo Henry de vuelta a Oahu.
Había sobrevivido a Pearl Harbor durante la Segunda Guerra Mundial antes de regresar a Ohio. Allí, había conocido a mi abuela Evelyn y construyó una vida en la que Hawai casi no tenía lugar.
Después de la muerte de la abuela Evelyn, a veces lo sorprendí siguiendo el Océano Pacífico en el viejo mapa colgado sobre la mesa de su cocina.
“De nuevo,” dijo. Me gustaría oler este océano antes de irme. »
Me llamaba todos los domingos todo el tiempo que podía recordar. Así que había ahorrado hasta el día que pude llegar asu casa con dos entradas.
