Encontré un anillo de diamantes en una lavadora que compré en una tienda de segunda mano – Al devolverlo, llegaron 10 coches de policía fuera de mi casa

"¿Siempre?", preguntó Milo. "¿Para siempre?".

"Sí", dije. "Exacto".

La palabra me golpeó más fuerte de lo que debería.

Me imaginé a alguien ahorrando para ello. Proponiéndoselo. Años llevándolo. Quitándoselo para lavar los platos. Volviéndoselo a poner. Una y otra vez.

No era un anillo cualquiera.

Era toda la historia de alguien.

Y mentiría si dijera que mi cerebro no se fue a un sitio feo.

Casa de empeños.

Comestibles. Zapatos de niño que no tuvieran agujeros. Una factura de la luz pagada a tiempo.

Lo miré fijamente.

"¿Papá?", dijo Nora en voz baja.

"¿Sí?".

Me miró a la cara. "¿Es el anillo para siempre de alguien?".

Fue la forma en que lo dijo.

Exhalé. "Sí, creo que sí".

"Entonces no podemos quedárnoslo", dijo.