El juez todavía no había pronunciado una sola palabra cuando mi suegro soltó una carcajada que hizo girar varias cabezas en la sala.
—¿De verdad vino sin abogado? —preguntó Richard Hale, inclinándose hacia su hijo—. Debe de estar más desesperada de lo que creíamos.
Su esposa, Vivian, se cubrió la boca con una mano llena de diamantes. El brazalete chocó suavemente contra su reloj dorado. No logró esconder la risa.
Yo estaba sentada sola detrás de una mesa estrecha, con un vaso de agua, un maletín de cuero color coñac y una carpeta azul oscuro que llevaba años sin abrir. Al otro lado, Preston ocupaba una mesa entera junto a tres abogados vestidos como si fueran a comprar el edificio, no a discutir mi vida.
El aire acondicionado me erizaba los brazos. Aun así, mantuve las manos quietas.
—Señora Hale —dijo la jueza Rebecca Morrison, ajustándose las gafas—, ¿comprende que tiene derecho a contar con representación legal?
