Esta noche, por fin serás mía», me dijo mi abuelo de 74 años mientras me sujetaba fuertemente por la cintura. Yo solo tenía 22 años. Aquella noche me llevó a su casa, cerró la puerta con llave y susurró: «No se lo cuentes a nadie… especialmente a tu madre». A las 3 de la madrugada, mientras estaba acostada en la cama, mi abuelo abrió silenciosamente la puerta de mi habitación, se acercó a mí y apoyó su mano temblorosa sobre mi pierna. «Tengo que hacerlo esta noche», susurró. Me quedé completamente paralizada por el miedo…

Me compraba regalos de cumpleaños, me enseñó a montar en bicicleta y siempre me metía unos cuantos dólares en el bolsillo cuando mi madre no miraba.

Pero algo cambió tres semanas antes de mi vigesimosegundo cumpleaños.

Empezó a llamarme casi todas las noches.

—Emily, ¿estás sola?

—Emily, ¿tu madre te ha contado algo?

—Emily, ¿recuerdas el dormitorio de arriba?

Sus preguntas me hacían sentir incómoda.

Cuando se lo conté a mi madre, su rostro palideció.

—Mantente alejada de tu abuelo durante un tiempo —me dijo.

—¿Por qué?

—Solo prométemelo.

Pero se negó a darme una explicación.

Entonces llegó el viernes por la noche.

Mi abuelo me invitó a cenar a un hermoso restaurante a las afueras de la ciudad.

Llevaba su mejor traje, el que normalmente reservaba para las ocasiones especiales.

Durante toda la cena, apenas tocó la comida.

En cambio, no dejaba de mirarme.