"Señora.
Whitaker.
There's no one named Victor on your staff."
"Lo sé".
Cerramos los ojos.
Y por primera vez desde que había visto ese salto de marca de tiempo de 8:11 a 8:18, sentí algo peor que el miedo.
Sentí que estaba de pie en medio de una casa que ya no reconocía, rodeada de personas cuyos nombres conocía pero cuyas caras nunca había visto realmente.
Somewhere in the living room, a chair scraped against the floor.
¿Dr.
Vale was standing up.
Marcus's voice came sharp through the hallway.
And out in the driveway, the front gate was still locked—but I could hear the low rumble of an engine, idling somewhere beyond the wall.
PART 3/4 — The Counterattack
The engine idling beyond the gate was the first thing I heard.
Low and patient.
Luego una silla se raspó en la sala de estar, y la voz de Marcus afiló el pasillo.
