El nombre de Emily estaba escrito en la primera página.
Y de repente recordé algo en lo que no había pensado durante meses.
Cuando Emily era más pequeña, había sufrido un problema en la piel de las manos.
Por la noche, mientras dormía, a veces se rascaba tanto que se despertaba con la piel irritada.
Después del tratamiento, el problema casi había desaparecido.
Yo pensé que se había acabado.
Mi padre estaba de pie en la puerta detrás de mí.
—Hace tres semanas durmió aquí. En mitad de la noche la escuché moverse. Cuando encendí la luz, estaba rascándose las manos otra vez.
Lo miré.
—¿Por qué no me lo dijiste?
—Debería habértelo dicho.
Señaló las fundas suaves.
—Recordé lo que el médico había recomendado antes: protegerle las manos por la noche para que no siguiera rascándose mientras dormía. Eso no le ata las manos entre sí. Son suaves y solo se ajustan ligeramente alrededor de las muñecas para que no pueda quitárselas mientras duerme.
Miré hacia abajo.
No eran cuerdas.
No eran ataduras.
Eran protectores médicos suaves.
Pero todavía había algo que me molestaba.
—¿Y lo del “juego”?
Mi padre bajó la cabeza.
—La primera noche se asustó y no quería ponérselos. Así que le dije que podíamos fingir que jugábamos a médicos y pacientes. Eso la hizo reír y aceptó.
Mi enfado no había desaparecido.
Pero ahora había una pregunta que necesitaba que respondiera más que ninguna otra.
—¿Por qué le dijiste que no me lo contara?
Guardó silencio durante mucho tiempo.
