La jefa de policía de Clover Ridge, Meera Ellis, anunció esta mañana que después de la finalización de la revisión interna del departamento, recomienda la restitución completa del sargento Harlon Voss. El Jefe Ellis declaró que el examen no tenía fundamentos suficientes para continuar la acción administrativa y que se esperaba que el sargento Voss volviera a ocupar servicios activos en el plazo de una semana.
Zara apagó la radio. Se paró en el mostrador durante un largo momento, ambas manos planas en la superficie, mirando la pared. Luego rompió dos huevos en la sartén y terminó de preparar el desayuno. Quinn llamó poco después. Ya había comido, ya limpiado, ya paseaba a los perros.
Se había dado esas cosas antes de dejar que el día empeorara porque sus instintos le decían que el día iba a empeorar. Sus instintos eran correctos. Hay un escritor adjunto al Proyecto de Ley de Seguridad Municipal de Anderson, dijo Quinn. Su voz era cuidadosa y apretada. Se añadió en silencio. Sin anuncio público, sin debate.
