Después de 14 años de nunca estar completamente fuera de servicio, había aprendido a atesorar el silencio. Corrió la misma ruta la mayoría de las mañanas por Birchwood, a la izquierda en Sutter, a través del camino del parque, luego el atajo a través del área de estacionamiento trasero detrás de su cuadra, tres millas dan o toman. Zeus y Aries sanaron a su lado con la suave precisión automática de los perros que habían dirigido mil patrullas en lugares mucho más peligrosos que un suburbio de Georgia.
El aire del verano ya era espeso y cálido, presionando hacia abajo incluso antes de que el sol estuviera completamente levantado. Zara lo pasó sin quejarse. Ella había corrido peor. El área de estacionamiento apareció mientras doblaba la esquina trasera de su cuadra. Los vio inmediatamente. Dos cruceros de la policía estacionados en un ángulo agudo a través de la entrada, con la tonela de nariz, bloqueando el camino por completo.
