Zeus corrió fácil junto a ella, su respiración constante, sus grandes patas encontrando el suelo con la confianza sin prisas de un perro que ha corrido mil millas y no tiene interés en apresurar el siguiente. Aries igualó su ritmo a su derecha, con la cola que llevaba su habitual barrido lento, las orejas hacia adelante, leyendo el aire de la mañana.
El área de estacionamiento apareció mientras doblaba la esquina trasera de su cuadra. Ella no disminuyó la velocidad antes. Ella había tomado una decisión sobre eso hace semanas sin nombrarla como una decisión. Simplemente que iba a correr esta ruta, toda la ruta, sin ajustar su ritmo o su camino por lo que había sucedido en ese tramo particular de asfalto.
Pero lo hizo desacelerada un poco cuando lo alcanzó. Ella no planeó hacerlo. Sus pies lo hicieron solos. Se detuvo en la entrada del área de estacionamiento y se quedó allí por un momento en el semáforo de la mañana. La misma cerca de eslabones de cadena, el mismo asfalto agrietado, el mismo corredor estrecho entre la línea de la valla y la parte posterior de su cuadra donde dos cruceros una vez habían estacionado la nariz tonosa para bloquear su camino.