A lost choice.
Esos pueden doler tanto como los deliberados.
A veces más, porque no hay nadie a quien culpar.
Me volví atrás.
“¿Sabes lo que sigo pensando?”
Mamá agitó la cabeza.
“Si me lo hubieras dado, no habría ido.”
Ella parpadeó.
“Podría haber mirado a Ethan y decidido que no podía irme”.
– Lo sé.
“Podría haber diferido y luego retirado un año después”.
– Sí.
“Podría haber hecho exactamente lo que terminé haciendo”.
– Sí.
“Pero yo habría sabido que era mi decisión”.
Mamá empezó a llorar.
En Silencio.
Me senté de nuevo.
“Estoy enfadado”.
– Deberías serlo.
“No sé cuánto tiempo”.
“Lo entiendo”.
“I don’t want you disappearing because you feel guilty.”
Parecía sorprendida.
“Eres la abuela de Ethan. Eres mi madre. Todavía tenemos cumpleaños y cenas y martes ordinarios”.
– Me gustaría eso.
