“That was several hours ago.”
“Fueron noventa minutos”.
“Time is relative.”
“Not that relative.”
He opened the back door.
“Denise texted.”
I looked up.
“¿Qué quiere ella?”
“Ella quiere saber si vamos al domingo”.
– ¿Para cenar?
– Sí.
“You want to?”
Se encogió de hombros.
“Lily estará allí”.
Sonreí.
– Así que sí.
– Sí.
“Entonces dile que sí”.
Él escribió.
Un segundo después, su teléfono zumbaba.
– ¿Qué dijo ella?
Me lo enseñó.
Genial. Y dile a Joanna que estoy haciendo lasaña. No hay tomates cocidos para ti. Lo recordé.
Ethan miró el mensaje.
Entonces sonrió.
Una pequeña sonrisa.
But I saw what it meant.
Denise recordaba.
Años antes, en una heladería, había prometido que lo haría.
Le puse el brazo alrededor.
“Ready?”
– ¿Para cenar?
“Por lo que venga después”.
Consideró la pregunta con la seriedad que le dio a todo importante.
Entonces él asintió.