And Leo.
Chris saw Leo and looked away.
Months earlier, Leo’s son had been receiving treatment on the same floor.
One afternoon, their family received good news.
Muy buenas noticias.
Leo se rió en el pasillo.
Someone hugged him.
He started crying.
Chris acababa de dejar una reunión donde los médicos de Ethan nos habían dicho que otro tratamiento había fracasado.
Al pasar junto a Leo, se quejó: “¿Podrías celebrar en otro lugar?”
The hallway fell silent.
Leo apologized.
Chris se arrepintió casi de inmediato, pero nunca volvió a hacer las cosas bien.
Ethan había presenciado todo desde su puerta.
Leo también lo había visto.
A la tarde siguiente, Leo se detuvo en la habitación de Ethan, lo desafió a un juego en el campo de fútbol plástico, perdió mal y nunca preguntó cómo se sentía Ethan.
