Pero en ese momento noté algo extraño.
Emily miraba a su abuela como si tuviera miedo de algo.
Mi madre hizo un pequeño gesto con la cabeza y mi hija guardó silencio inmediatamente.
Aquella noche, mis gemelas se negaron a dormir en sus propias camas.
Lily me tomó de la mano, tratando de contener las lágrimas.
«Mamá, ya no queremos ir a casa del abuelo».
«¿Por qué, cariño?»
Emily interrumpió de repente a su hermana.
«¡Lily, no se lo digas! ¡La abuela nos advirtió!»
Me quedé paralizada.
«¿De qué las advirtió?»
Mis hijas permanecieron en silencio durante mucho tiempo.
Finalmente, Emily susurró:
«Dijo que, si se lo contamos a mamá, el abuelo dejará de querernos».
Aquella noche no pude pegar ojo.
A la mañana siguiente llevé a las dos niñas al hospital.
El doctor Anderson examinó a mis hijas. Cuando les pidió que señalaran dónde les dolía, ambas indicaron exactamente la misma zona de la parte baja de la espalda.
