He vuelto a llamar.
Nada, Nada.
Au troisième appel, je sortais déjà de mon allée.
Sabía dónde vivía Edwin porque me envió una tarjeta de Navidad unas semanas antes.
No hay foto.
No hay mensaje largo.
Juste un petit dessin tordu d’un chien à côté d’un fauteuil et les mots :
Toujours ensemble.
Lo guardé en mi refrigerador.
Pensé que era porque era gracioso.
Ce n’était pas le cas.
L’appartement d’Edwin se trouvait à environ quarante minutes, dans un petit complexe d’un étage à l’extérieur de la ville.
Llegué allí en treinta y tres.
Su sedán estaba estacionado en frente.
La porte du conducteur était fermée.
Cortinas cerradas.
No hay señales de Riley.
J’ai frappé fort.
“Edwin ?”
Nada, Nada.
J’ai encore frappé.
Entonces oí rasguños.
Grattage rapide.
Juste derrière la porte.
“Riley ?”
