«Mi abuelo de 76 años me llevaba todos los días al bosque y me obligaba a quitarme la ropa hasta quedarme casi semidesnuda. Pero un día, mi madre nos siguió en secreto y escuchó unos gritos extraños que venían de lo más profundo del bosque. Cuando se acercó y vio lo que realmente estábamos haciendo, su corazón no pudo soportarlo. Cayó de rodillas y rompió a llorar…»

—Sarah, primero mira hacia allí…

Las dos miramos.

Mi madre entró corriendo en el arroyo, me agarró de la mano y se colocó entre mi abuelo y yo.

—¡Emily, te vienes conmigo! ¡Ahora mismo!

Intenté hablar.

—Mamá, espera…

—¡No! ¡Lo he escuchado todo!

Mi abuelo se acercó lentamente.

—Sarah, lo has entendido mal.

—¡Entonces explícate! ¿Por qué están aquí? ¿Por qué mi hija vuelve a casa todos los días temblando de miedo?

Mi abuelo señaló hacia la otra orilla.

Allí, detrás de un árbol enorme, había un viejo banco de madera.

Junto al banco estaba sentada una mujer en silla de ruedas.

Mi madre se quedó paralizada.

—¿Quién… quién es esa mujer?

La mujer levantó la cabeza.

—¿Sarah?

Mi madre perdió todo el color del rostro.

—Dios mío… ¿Mary?

Mary había sido la mejor amiga de mi madre desde la infancia.