Ava frunció el ceño.
—¿Qué quieres decir?
—Para arreglarlo.
Claire se secó el rostro con una mano temblorosa.
—Seguía pensando que algún día estaría lo bastante estable. Lo bastante valiente. Menos avergonzada. Y que entonces llamaría o escribiría y explicaría todo.
Respiró profundamente.
—Y luego los años simplemente… pasaron.
—¿Por qué ahora? —pregunté.
Claire me miró.
—Porque descubrí que quizá no tendría un «algún día».
Probablemente fue lo más sincero que dijo aquella tarde.
No la perdoné.
Pero le creí.
Hay una diferencia.
Y no la comprendí realmente hasta ese momento.
Antes de marcharme, Claire me pidió hablar a solas.
Las chicas dudaron, me miraron y después salieron al pasillo.
Podía verlas a través del cristal de la puerta, una junto a la otra, observándonos.
—Gracias —dijo Claire.
—¿Por qué?
—Por criarlas.
Miré a través del cristal a mis hijas.
