Los investigadores militares revisaron los procedimientos que habían permitido que la información personal saliera de entornos controlados.
Caroline volvió al servicio únicamente después de asegurarse de que Emma tuviera un sistema estable de cuidado que ella misma verificó personalmente.
Un mes después de volver a instalarse en la casa restaurada, Caroline estaba sentada en el porche delantero con una taza de té enfriándose entre sus manos.
Emma corría por el césped llevando un nuevo conejo de peluche, mientras su risa flotaba por la cálida tarde de Virginia.
La niña se detuvo junto a un pequeño grupo de flores, se dio la vuelta y levantó el conejo por encima de la cabeza.
“¡Mamá, míranos!”
Caroline sonrió.
“Te estoy mirando, cariño, y puedo verte perfectamente.”
Emma corrió de vuelta y se subió a su regazo.
Caroline rodeó a su hija con ambos brazos y apoyó suavemente la barbilla sobre el cabello de la niña, calentado por el sol.
