Pero otra parte de mí se conmovió por el hecho de que a la edad de trece años, había notado la dificultad de un compañero y decidió no quedarse de brazos cruzados.
Le tomé la mano.
« Tu as un cœur merveilleux, Julian. Mais la prochaine fois, promets-moi de nous parler avant de prendre une décision aussi importante. »
Él asintió con la cabeza.
Puis je lui ai posé une question.
« Avez-vous récolté assez d’argent pour acheter la chaise ? »
Il hésita.
Esta duda me hizo darme cuenta de que todavía había algo que no me había dicho.
La caja de metal vacía
Julian se acercó a la oficina y abrió el cajón superior.
Sacó una pequeña caja de metal que usó como alcancía.
Lo reconocí inmediatamente.
Pendant des années, il avait gardé l’argent qu’il avait reçu pour ses anniversaires, ses fêtes et ses petites courses pour ses voisins.