Me incliné sobre su hombro. Era Hannah, riendo mientras limpiaba una mesa junto al escaparate. Alguien había tomado la foto desde el otro lado de la calle, lo bastante cerca para captar el pequeño pendiente de aro plateado que había empezado a llevar esa misma mañana.
—¿Hiciste esto tú? —me preguntó mi hija—. ¿Es algún tipo de sorpresa?
—No, cariño. —Miré rápidamente el teléfono y vi una foto parecida—. Nunca había visto esa imagen —dije en voz baja..
Ella abrió la tarjeta. Sus manos estaban firmes hasta que sus ojos recorrieron la página hacia abajo; entonces, dejaron de estarlo.
—Léelo en voz alta —susurró Ailani.
La voz de Hannah se quebró en la primera palabra.
«Feliz cumpleaños, hermanita. Prometí que estaría aquí».
El corazón se me paró.
La habitación quedó en silencio. Skylar dejó la copa sobre la mesa sin mirarla. Ailani alargó la mano hacia el brazo de Hannah.
