Metió la mano en su bolsa y sacó una fotografía antigua.
En ella aparecía mi madre cuando tenía seis años, de pie junto a aquella misma piscina.
Llevaba un traje de baño azul.
A su lado estaba Richard, mucho más joven.
Pero mi madre no sonreía.
Parecía aterrorizada.
Richard señaló su rostro.
—Tu madre tenía muchísimo miedo al agua, igual que tú.
Entonces se acercó todavía más.
—Tu madre tiene miedo de que te haga lo mismo que le hice a ella cuando tenía tu edad.
Retrocedí un paso.
Él sacó una pequeña llave de latón de su bolsillo y señaló un cuarto de almacenamiento cerrado con llave, al otro extremo de la piscina.
—Ven conmigo. Voy a enseñarte algo.
Miré hacia la salida cerrada.
Después miré hacia aquella habitación oscura.
