Entonces habló mamá.
"Sí que me gusta".
Me volví hacia ella.
Ella juntó las manos en el regazo.
"Me gusta cocinar para todos. Me gusta tener las habitaciones llenas. Me gusta oír a la gente aquí abajo por las mañanas".
Susan pareció aliviada demasiado rápido.
Mamá aún no había terminado.
"Pero supongo que me dejé llevar".
"¿Con qué?", le pregunté.
Me miró.
"Intentando que les apeteciera volver".
Al principio no lo entendí.
Pero luego sí lo entendí.
Mamá soltó una risita avergonzada.
"Te casaste. De repente, tienes toda una familia más. Quería que las cosas fueran fáciles. Quería que les gustara estar aquí. Quería que no tuvieras que preocuparte de que tu madre y la madre de tu esposo no se llevaran bien".
La miré.
"Las sábanas", dije.
Ella esbozó una leve sonrisa.
"Las sábanas", dije.
Mamá esbozó una leve sonrisa. "Las sábanas".
