Mi suegra vio a mi hija recién nacida por primera vez, se quedó horrorizada y nos dijo que la diéramos en adopción – Cuando me enteré de la razón, casi me desmayo
"Nos dijiste que no podíamos quedarnos con nuestra hija".
A Carol se le desmoronó la cara.
"Parecía que pensabas que le pasaba algo".
"Lo que quería decir es que no podías llevártela a casa e ignorar esa marca. Me di cuenta de cómo sonaba en cuanto lo dije".
"Parecía que pensabas que le pasaba algo malo".
"Lo sé".
"¿Qué intentabas decir?".
"Que lo había reconocido. Que quizá hubiera antecedentes médicos que te hicieran falta. Y que explicarte el porqué significaba admitir todo lo que había ocultado".
Darren volvió a mirar la foto.
"No paraba de decirme a mí misma que te estaba protegiendo".
"Has tenido décadas para contármelo".
"Lo sé".
"No. No sigas diciendo eso como si eso arreglara algo".
"No lo arregla".
Carol bajó la mirada hacia sus manos.
"No paraba de decirme a mí misma que te estaba protegiendo", dijo. "En realidad, me estaba protegiendo a mí misma de lo que pudieras sentir por mí".
