— Inventa pretextos para pasar tiempo a solas contigo — dije. — Nadie mueve la misma estantería de un lado a otro solo porque realmente necesite ayuda.
Frunció el ceño.
— ¿Crees que está intentando llamar mi atención?
— Lo sé.
Prometió que ya no iría a su casa por cualquier tontería. Le creí, porque en todos esos años Irwin nunca me había dado motivo para dudar de él.
Pero luego Vanessa hizo algo que disipó toda duda.
Unos días después vino
a verme cuando Irwin estaba en el trabajo. Estábamos sentadas a la mesa de la cocina, tomando café, y ella me sonrió.
— Te voy a quitar a tu marido.
Durante un momento pensé de verdad que estaba bromeando. Me reí nerviosamente. Ella no.
— Más te vale empezar a prepararte para el divorcio — continuó. — Los hombres empiezan a aburrirse de la rutina después de tantos años.
La miré.
— ¿Viniste a mi casa solo para decirme eso?
— Más te vale empezar a prepararte para el divorcio.
— Te hablo con franqueza. Mujer a mujer.
Lo dijo casi con indiferencia, como si me estuviera avisando de una lluvia próxima.
Me levanté, tomé la taza de café intacta y vertí su contenido en el fregadero.
— En ese caso, mujer a mujer — dije —, más te vale volver a tu casa.
Esa noche le conté todo a Irwin.
Su cara cambió cuando le repetí las palabras de
