—Solo estoy siendo sincera. De mujer a mujer.
Me levanté.
—Entonces, de mujer a mujer, deberías irte a casa.
Esa noche, le conté todo a Irvin.
Su rostro se endureció.
—He terminado de ayudarla.
Y lo decía en serio.
Pero Vanessa no se detuvo. Coqueteaba con él por encima de la valla, llevaba galletas y encontraba excusas para tocarle el brazo.
Después anunció una barbacoa en el vecindario.
Irvin recibió una invitación.
Yo no.
—No voy a ir —dijo él.
Pensé en cada falsa emergencia que Vanessa había inventado para pedirle ayuda a mi esposo.
—En realidad —dije—, creo que deberías ir.
Me miró confundido.
—Confía en mí.
A la tarde siguiente, Irvin fue solo a la barbacoa.
Treinta minutos después, llegué llevando una enorme caja de regalo.
Vanessa pareció molesta.
—¿Qué haces aquí?
—Te traje un regalo.
Dentro había un martillo, destornilladores, baterías, bombillas, un abridor de frascos, un manual de reparaciones domésticas y una lista de personas de la zona que hacían trabajos de mantenimiento.
