—Evelyn —dijo—, esto ha llegado demasiado lejos.
Los miré fijamente a ambos.
El viejo amante de azul.
El marido que se divorció de mí cuando me estaba muriendo.
El niño al que le habían cortado la pulsera y le habían cambiado el nombre.
Las palabras de la carta de mi abuelo quedaron grabadas en mi mente.
Son herederos de una deuda.
—¿Qué deuda? —pregunté.
La sonrisa de Celeste se amplió.
Grant cerró los ojos durante medio segundo.
—No lo hagas —dijo.
Pero no me habló.
Él estaba hablando con ella.
Celeste se acercó a la incubadora de la pequeña B y apoyó un dedo bien cuidado contra el cristal.
—Tu abuelo robó algo de mi familia —dijo—. Hace años. Algo que debería haber hecho intocables a los Vale.
La expresión de Walter cambió.
No me sorprende.
Una vez más, un reconocimiento.
—Estás mintiendo —dijo.
