Odpowiedziałem.
„Pani Lane?”
„To ja, Elena.”
Pauza.
„Elena. Przepraszam, że dzwonię. Wiem, że jestem prawdopodobnie ostatnią osobą, od której chcesz się odzywać.”
„Nie jesteś na szczycie listy” – powiedziałem.
Po drugiej stronie rozległ się cichy, zaskoczony oddech. Nie do końca śmiech.
„Zasłużyłem na to.”
He estado esperando.
„Złożyłam rezygnację dziś rano” – powiedziała Paige.
To mnie zaskoczyło. „Z Hollis Transit?”
„Tak. Adrian prosił mnie, żebym tego nie robił. Potem poprosił, żebym poczekał do zakończenia analizy finansowej. Potem powiedział, że odejście teraz postawiłoby go w złym świetle”.
„Brzmi znajomo.”
„Wierzyłam mu” – powiedziała cicho. „Nie we wszystkim. Wiedziałam, że twoje małżeństwo się kończy. Wiedziałam, że on nadal jest prawnie żonaty i powtarzałam sobie wszystkie te rzeczy, które ludzie sobie powtarzają, kiedy chcą czuć się mniej odpowiedzialni. Ale nie wiedziałam o firmie. Nie wiedziałam o chłopakach”.
