Pendant des années, j’ai assumé la majeure partie de la responsabilité financière de notre foyer.
Había pagado la hipoteca, cubierto los vehículos, financiado las vacaciones familiares y ayudado con gastos que ni siquiera eran técnicamente míos.
Je l’avais fait parce que j’aimais mon mari.
Parce que je voulais que mes enfants aient de la stabilité.
Et parce que j’avais toujours cru que la famille signifiait s’entraider.
Mais maintenant je regardais ma mère.
La femme qui avait presque tout sacrifié pour moi.
Elle avait vendu une partie du terrain dont elle avait hérité pour que je puisse me permettre d’aller à l’université.
Elle avait travaillé de longues heures quand l’argent était rare.
Elle s’était privée de choses qu’elle voulait parce qu’elle voulait que j’aie des opportunités qu’elle n’avait jamais reçues.
