No sabía qué decir.
“I want her to wear something she doesn’t have to hide in.” Lily spread the skirt across her knees so I could see it. Her voice got softer. “She has such a pretty voice, Mom. You should hear her. When she sings, everybody shuts up. Even Trevor.”
Miré a mi hija. En las ojeras bajo sus ojos. En las pequeñas marcas rojas en la punta de los dedos de la aguja.
Recuerdo que pensé: hice algo bien. Con todo lo que salió mal, con todo el dinero que no teníamos y todas las cosas que no podía darle, había criado a una chica que se quedaba hasta la una de la mañana para coser un vestido para alguien que ni siquiera era su amiga.
Le besé la parte superior de la cabeza.
—No te quedes despierto demasiado tarde —dije, sabiendo que lo haría de todos modos.
