El viaje duró dos horas interminables, llevándome mucho más allá de los suburbios acomodados y adentrándome en las extensas e indómitas fronteras rurales del condado.
Marisol había sonsacado la espantosa verdad bajo la amenaza de una acusación por desacato: en su último acto de crueldad mezquina y vengativa —y para quedarse con los gastos del funeral que tanto ansiaba conservar— Linda había convencido al estado de que él había solicitado un entierro privado y ecológico en un terreno boscoso remoto y sin marcar, propiedad de su primo, con quien no tenía relación. Sin registro público. Sin obituario. Sin una lápida formal de granito para honrar la vida que Thomas Vance había construido meticulosamente. Solo un trozo de tierra olvidado bajo un enorme y antiguo roble, diseñado para hacerlo desaparecer para siempre.
Harold había insistido en ir conmigo. Se mantuvo a unos metros de distancia, con respeto, su chaqueta de lona descolorida ondeando al viento otoñal, dándome el espacio que necesitaba.