Los ojos se me llenaron de lágrimas.
—Mi padre murió hace cinco años. Y mi madre está en el hospital.
—Lo sé —respondió Richard con dulzura—. Por eso te ofrecí el dinero.
Me tomó de la mano.
—Nunca quise nada inapropiado de ti, Emily. Solo quería ayudar a la mujer que crio a mi nieta.
A la mañana siguiente fui directamente al hospital.
Mi madre estaba despierta cuando entré.
Coloqué la vieja fotografía sobre su manta.
La observó durante un largo rato.
Entonces su rostro se descompuso.
—Oh, Emily… Los has encontrado.
—¿Lo sabías?
Asintió mientras lloraba.
—Sabía que tenías otra familia en algún lugar. Pero nadie pudo identificarlos. Tu adopción fue legal y los documentos que recibimos apenas contenían información.
—¿Por qué nunca me lo dijiste?
—Tu padre y yo teníamos miedo de perderte. Nos equivocamos al ocultártelo.