Un hombre rico se negó a pagarle a mi abuela 800 dólares por limpiar su casa después de una fiesta – Ella sonrió y dijo: "Es tu elección"
"¿Otros pagos?".
La abuela se levantó y se acercó a su bolso.
Sacó un trozo de papel doblado.
"¿Qué es eso?".
"Algo que casi tiro a la basura".
Lo desplegó sobre la mesa.
Era una factura de la empresa de catering que se había encargado de la fiesta de Daniel. La abuela la había encontrado metida debajo de una bandeja vacía mientras ordenaba la cocina.
En la parte de abajo, alguien había escrito: "SALDO PENDIENTE: 1.240 dólares".
Pero al lado, con otra letra, había cuatro palabras. Decía: "PAGADO POR DANIEL — MELANIE".
Me quedé mirando ambas notas.
No podían ser ciertas las dos.
"¿Por qué tienes eso?".
"Daniel me dijo que todo lo que había en ese mostrador era basura. Vi esto mezclado con el resto y pensé que quizá alguien lo necesitaría".
"Quizá simplemente aún no lo hubieran pagado".
"Quizá".
La abuela le mandó a Melanie una foto de la factura.
Su móvil sonó casi al instante.
"Se suponía que esa factura ya estaba pagada", dijo Melanie.
La abuela miró el saldo de 1.240 dólares y luego marcó el número que aparecía en la parte superior de la factura.
Contestó el responsable del catering.
La abuela se presentó y explicó que había limpiado la casa de Daniel después de la fiesta.
Luego preguntó si ya se había pagado el saldo de la factura.
Me quedé mirando su cara.
"No", dijo en voz baja. "No llamo en nombre de Daniel".
Pausa.
"No, él tampoco me ha pagado".
Fue entonces cuando supe que algo iba muy mal.
La abuela se quedó escuchando casi un minuto.
Luego preguntó: "¿Cuánto te ha ofrecido?".
Cuando colgó, no dijo nada.
"¿Abuela?".
Me miró.
"El servicio de catering dice que Daniel ha reclamado la factura después de la fiesta".
"Pero si ya han hecho el trabajo".
La abuela me lanzó una mirada.
Exacto.
"Les dijo que parte de la comida no valía lo que habíamos acordado".
La abuela apartó la mirada.
Se me hizo un nudo en el estómago.
"Daniel no te ha pagado. ¿Cómo vas a pagarle a Elena?".
"Ya lo he hecho".
"¿Con qué?".
"Con mi dinero".
"Abuela".
"Ha trabajado diez horas".
"Tú también".
"Lo sé".
"¿Acabas de perder cientos de dólares y aun así le has pagado?".
La abuela parecía casi desconcertada por la pregunta.
