Después de clases, la abuela, como de costumbre, esperaba en la puerta del colegio. Ella notó ansiedad en los ojos de la Sra. Carter y se quedó paralizada por unos segundos.
— ¿Pasó algo? — preguntó Margaret.
– No. Sólo Lucas parece muy cansado hoy.
La abuela miró al niño. Había miedo en su rostro.
—Anoche fue duro otra vez,—susurró.
–¿Qué fue exactamente difícil?
Margaret no respondió. Tomó a Lucas de la mano y rápidamente se fue. Su comportamiento sólo aumentó las sospechas del profesor.
A las once de la tarde, la señora Carter se encontraba frente a la antigua casa de Margaret con dos policías y un empleado del servicio social.
La sombra de alguien se movía detrás de la cortina de la única ventana iluminada del segundo piso.
Llamaron a la puerta varias veces, pero nadie respondió. Entonces un golpe sordo salió de la casa. En pocos segundos se escuchó un grito ahogado del niño en el piso de arriba:
— ¡Abuelita, déjame ir!
Las manos de la señora Carter temblaron. Uno de los policías volvió a llamar, esta vez mucho más fuerte.
— ¡Abre la puerta! Poliția!
La señora Carter miró al niño. Los ojos de Lucas estaban aplanados, pero era como si no hubiera visto a ninguno de los que estaban en la habitación. Su rostro permaneció completamente indiferente y él mismo repitió una y otra vez las mismas palabras:
—Tengo que ir a ellos. Ellos son mi nombre.
De repente, el niño se puso de pie de un salto con una fuerza inesperada y corrió hacia la ventana abierta. El policía logró agarrarlo en el último momento. Lucas intentó liberarse, pero no reconoció a nadie.
— Duerme, — entre lágrimas dijo Margaret. — Por favor cierra la ventana.
A los pocos minutos, el niño empezó a calmarse poco a poco. Al oír la voz de su abuela, puso su cabeza sobre su hombro y volvió a sumergirse en un sueño profundo.
Margaret sacó la carpeta de documentos del armario y la colocó sobre la mesa.
Después del accidente automovilístico, Lucas desarrolló un grave trastorno del sueño acompañado de sonambulismo. Casi todas las noches se levantaba de la cama, seguía durmiendo, abría puertas y ventanas e intentaba salir de casa.
Margaret lo descubrió descalzo por primera vez en el patio. Por segunda vez se ubicó en la escalera que conduce a la azotea. Hace dos semanas, Lucas abrió la ventana del segundo piso y ya había logrado ponerla en un pie cuando su abuela lo agarró.
