A las siete llegó el señor Hidalgo con una botella de vino. Gerardo también se sentó a la mesa. Álvaro estuvo encantador y atento. A mitad del asado, Gerardo levantó la copa: «Por mi hijo, que entiende que la familia es lo primero». Hidalgo sonrió: «Clara, debes de estar encantada». Álvaro me miró con expectativa.
—Señor Hidalgo, ¿puedo hacerle una pregunta? ¿Se permite a los empleados mantener relaciones sentimentales con pasajeros mientras trabajan a bordo?
La sonrisa de Álvaro desapareció. Hidalgo me miró preocupado. Puse mi teléfono sobre la mesa. «Porque mi esposo me contó algo ayer y creo que usted debería oírlo».
Presioné reproducir. La voz de Álvaro llenó el comedor: «Fueron unas cuantas mujeres. Eran pasajeras, por favor. Nos divertimos y ya». Nuestro timbre con cámara había grabado toda la conversación.
Hidalgo se volvió despacio. «¿Es cierto?». Álvaro, pálido: «Estábamos discutiendo y exageré». «¿Tuvo relaciones con pasajeras durante sus misiones?». Silencio. Al final asintió. «Cometí errores. No volverá a pasar».
