Brian intentó cogerla, pero se detuvo cuando vio que yo la estaba fotografiando.
«Eso es contabilidad», dijo.
«Nadie le pagó».
Su madre se quedó mirándolo.
«Brian, me dijiste que tu esposa lo sabía».
Por primera vez, no tuvo nada que decir.
Mi teléfono vibró.
Era un mensaje de Emma, la hija de dieciséis años de Brian, que había estado en el zoológico.
Había enviado una captura de pantalla de una conversación con su padre de ese día.
La abrí esperando una excusa más.
En cambio, leí:
«Lily no quiere limpiarlo.
El abuelo dice que prometiste que lo haría».
La respuesta de Brian ya estaba allí:
«Haz que lo haga.
Ya casi llegamos al zoológico».
Volví a leer la respuesta de Brian.
Haz que lo haga.
Ya casi llegamos al zoológico.
Había pasado tres días preguntándome si sabía lo del baño.
