Rubén apareció en la puerta con una sonrisa que duró apenas 2 segundos.
—¿Qué pasa?
Elena señaló la carpeta.
—Déjala ahí.
—Son unos papeles para mamá.
—Ya sé qué clase de papeles llevas trayendo.
Rubén se quedó quieto.
Elena empujó hacia él una de las copias. En la parte superior aparecía el nombre completo de Carmen y, debajo, una autorización para que Rubén pudiera operar, consultar movimientos y realizar determinadas gestiones en su nombre.
—Explícamelo.
Rubén miró el documento y después la escalera.
—No es lo que parece.
—Entonces será muy fácil explicarlo.
—Mamá me pidió ayuda.
Carmen apareció desde el salón antes de que Elena pudiera responder. Caminaba despacio, apoyándose en un bastón que hasta aquella semana se había negado a usar.
—Yo te pedí que me compraras fruta y que llamaras al fontanero —dijo—. No te pedí acceso a mis cuentas.