Daniel m’a regardé pendant un long moment. Puis il baissa les yeux vers ses mains. À la tresse tordue qui s’effondrait dans ses doigts.
– ¿Quieres? Él dijo. Su voz era ronca. – ¿Por favor?
Alors je me suis assis sur le bord du lit, et Lily m’a tourné le dos, et j’ai sorti la brosse de son sac à dos violet.
Ses cheveux étaient doux, fins et pleins de nœuds. Je les ai élaborés lentement, de bas en haut, comme je le faisais avec Grace. Lily n’a pas bronché une seule fois.
“Eres amable,” dijo ella.
“J’essaie d’être.”
“Papa tire parfois. Il ne veut pas.”
“Je sais qu’il ne le fait pas.”
J’ai fait une tresse française. Serrée et soignée, tout le long de son dos. Je l’ai attaché avec l’élastique violet qu’elle m’a tendu.
