Puis je suis rentré à la maison, j’ai fait des macaronis et j’ai fait comme si j’allais bien.
Estaba parado frente a la estufa, revolviendo la olla, cuando Lily se acercó a mí.
Elle tenait quelque chose dans son dos.
“Claire”, dit-elle.
Je me suis retourné.
Ella entregó una pequeña caja. Era cartón blanco, del tamaño de un libro, atado con una cinta azul lavada. Las esquinas eran suaves y desgastadas, como si alguien las hubiera sostenido mucho.
“Papá me dijo que te diera esto hoy”, dijo.
J’ai éteint le brûleur.
– Lis. ¿Qué es?”
“Me lo dio en el hospital. Justo antes de la boda. Me hizo prometer que lo escondería en mi armario y te lo dio en el cumpleaños de mi corazón. Un año después”. Su barbilla temblaba. “Él dijo que estarías triste. Dijo que debía ser valiente”.
