Escuché una voz masculina, alterada y autoritaria.
—Amelia, cariño, ya has dicho suficiente. Ven con papá.
Mi hija no respondió inmediatamente.
Cuando volvió a hablar, su voz sonó distinta. Ya no parecía tan nerviosa.
—No, papá. Siempre me dices que debo decir la verdad, incluso cuando tengo miedo. Hoy voy a hacer lo mismo que tú me enseñaste.
Se produjo un silencio tan profundo que incluso la música pareció desaparecer.
—¿De qué estás hablando? —preguntó Ryan.
Amelia abrió el sobre.
—De las cosas que dijiste cuando pensabas que yo estaba dormida.
Sentí un escalofrío recorrerme la espalda.
Mi prima comenzó a llorar al otro lado de la línea.
—Claire, esto es mucho peor de lo que imaginábamos.
Mientras intentaba comprender lo que estaba sucediendo, recordé una noche de hacía varios meses.
Ryan había regresado a casa después de medianoche. Yo estaba embarazada de nuestro quinto hijo y llevaba horas esperando porque me había prometido que cenaríamos juntos.