One side was noticeably higher than the other.
“Es hermoso”, le dije.
“Es un completo desastre”, se rió.
“Then it’s a beautiful mess.”
Para la hora del almuerzo, había comido unas galletas.
By three, my feet hurt.
By five, the after-work crowd began filling the store.
Everyone seemed tired.
Las líneas se hicieron más largas.
People became impatient.
Luego, a las 6:40 de esa noche, una joven entró por la entrada.
I noticed her immediately.
Strangers stand out in Millbrook.
Parecía exhausta.
Her long braids were secured with a simple elastic band. She wore an oversized gray sweatshirt and jeans faded almost white around the knees.
Pero lo que me llamó la atención fue el portabebés negro atado a su pecho.
Inside were two babies.
Twins.
Aparecieron con cuatro o cinco meses de edad.
Uno dormía pacíficamente con la boca abierta y una pequeña mano descansando contra la camisa de su madre.
