Guardo esa fotografía junto a mi registro por algo que solía decirme.
Cada vez que me quejaba de que la vida no era justa, se agachaba a mi lado y decía:
“Rae-bug, you can’t make the whole world right. But you can make the next ten minutes better for somebody.”
Cada mañana, antes de ayudar a mi primer cliente, toco la fotografía.
It’s a habit I’ve kept for six years.
– Mañana, papá -susurré-.
Then the automatic doors opened, and another ordinary Friday began.
At least, that’s what I thought.
The morning rushed past.
La Sra. Kowalski compró comida para gatos y jugo de ciruela.
Los chicos de Jensen compraron bebidas energéticas y carne seca.
La madre de Emma Tate llegó con suministros para el séptimo cumpleaños de su hija y me mostró una fotografía de un pastel de unicornio casero.
