Sostuvo una caja de cerveza y una pizza congelada, y parecía cada vez más molesto por los gritos del bebé.
Finalmente, la mujer llegó a mi registro.
“Good evening,” I said warmly. “Did you find everything you needed?”
“Yes, thank you.”
She placed three items on the conveyor belt.
A gallon of milk.
A container of baby formula.
Y un paquete de pañales de tamaño dos.
The cheapest diapers we sold.
Eso fue todo.
Miré hacia sus bebés.
“Son adorables. ¿Son gemelos?”
Ella manejaba una sonrisa cansada.
– Sí. Este ruidoso es Noah. Y el soñoliento es Eli”.
“Hola, Noah. Parece que estás teniendo un buen día”.
Noah respondió con otro grito impresionante.
Su madre se estremeció, y luego se rió débilmente.
“Tiene hambre, necesita cambiar y no está particularmente contento conmigo”.
“Bueno, ciertamente tiene pulmones poderosos”.
“Como su padre”.
Algo cambió en su expresión cuando dijo eso.
