Cara oscura.
Correa de cuero marrón agrietado.
Un pequeño rasguño en el número cuatro.
Conocía ese rasguño.
Cuando era pequeña, me senté en el regazo de mi padre y lo tracé con la punta de mi dedo mientras me contaba historias sobre los lugares que había viajado.
Slowly, I turned the watch over.
El grabado seguía ahí.
**Tom. Ven a casa con nosotros. El amor siempre, June. **
Me desplomé en la silla.
My father’s watch.
The watch we’d searched for twenty-two years earlier.
El reloj que creíamos se perdió para siempre.
Estaba sentado en mis manos.
Y estaba corriendo.
– Mike -susurré-. “Este es el reloj de mi papá”.
He came around the desk.
– Lo sé, Rachel.
“Buscamos por todas partes. Mamá y yo buscamos en la carretera. Desapareció después del accidente”.
Mi voz se rompió.
“How did that woman get it?”