“Le dije que sí. Entonces ella empezó a llorar”.
Se quitó las gafas de la frente.
“She asked whether your mother’s name was June.”
Por un momento, la habitación pareció inclinarse.
“¿Conocía a mi madre?”
– No lo sé, Rachel. Pero ella era muy emocional. Ella escribió esa carta y me hizo prometer que la recibirías a primera hora de la mañana”.
Mis dedos temblaron cuando abrí el sobre.
En el interior había una pequeña bolsa de plástico que contenía monedas y varios billetes plegados.
Se adjunta una pequeña nota.
$8.42. I promised I’d repay you.
There was also a handwritten letter.
Two pages, covered front and back in blue ink.
But beneath the letter was something wrapped carefully in a clean white baby washcloth.
Algo pesado.
Lo saqué.
Desplegó la tela.
Y se olvidó de cómo respirar.
Dentro había un reloj de pulsera plateado.
