El pastel de carne reposaba en el centro de la mesa del comedor de Bárbara, un imponente bloque de carne grisácea que desprendía un vapor lento y rancio. Nadie se atrevía a quejarse. El puré de patatas tenía grumos, y la luz parpadeante del techo proyectaba un brillo apagado y amarillento que hacía que toda la habitación pareciera una fotografía descolorida. Olía a polvo viejo y al penetrante aroma químico del limpiador de limón: un intento desesperado por disimular el olor a descomposición.
Primero serví a Ellie, colocando con cuidado una pequeña porción en su plato.
—Come, cariño —murmuré, bajando la voz.
Asintió levemente, casi imperceptiblemente. Tenía solo ocho años. De extremidades largas, voz suave y extremadamente cuidadosa con cada expresión que dejaba ver en su rostro. Sus ojos color avellana reflejaban tanto a su madre que, a veces, con la luz adecuada, me impactaban profundamente.