El reloj en la parte inferior derecha de mi pantalla marcaba las 11:45 PM.
Quedan quince minutos en el mundo de Bárbara.
Ya no sentía rabia. Me sentía como si estuviera trabajando en una máquina. Hice clic en la casilla junto al pago del alquiler. Cancelar transferencia recurrente. Apareció una advertencia: ¿Está seguro? Esto podría ocasionar cargos por mora o el desalojo por parte de la empresa administradora de la propiedad.
Hice clic en Confirmar.
Marqué la casilla de Lexus. Cancelar. Hice clic en el portal de la tarjeta de crédito. Bloquear tarjeta. Reportar como perdida/robada. Eliminar usuario autorizado.
A las 23:50, la vía intravenosa que mantenía el estilo de vida de Barbara Hutchkins había sido arrancada violentamente de su brazo.
Me recosté en la silla, mirando al techo, esperando sentir alivio. Pero no llegó. En cambio, una oleada de culpa, pesada y asfixiante, me invadió. Cerré los ojos y vi el rostro pálido de Leah sobre las almohadas del hospital. Cuida de mi madre.